Etiqueta: anglés

L’únic problema

Muriel Spark, L’únic problema. Traducció de Míriam Cano. Labreu, Barcelona, 2023

Sebastian Barry, Temps immemorials

L’intent infructuós de soterrar el passat

És probable que Sebastian Barry siga un dels grans novel·listes contemporanis. Un novel·lista a la manera clàssica, la d’aquells que no amaguen que el seu relat és fruit de la imaginació: sense egotismes, autoficcions ni...

El somriure compassiu de George Eliot

Podríem omplir densos manuals amb noves i arriscades teories literàries, organitzar exposicions interactives i congressos acadèmics amb horaris extenuants en hotels amb bufet lliure, barra ben assortida, spa i tíquets per a sessions de Pilates....

La companyia dels llops

La companyia dels llops

Angela Carter, La companyia dels llops. Traducció de Martí Sales. Comanegra, Barcelona, 2023

Ian McEwan i les fantasies de la memòria

Amb la perspectiva que atorguen els anys, Ian McEwan reconeix que quan decidí convertir-se en escriptor en la dècada dels setanta intentà alliberar-se dels manaments de la novel·la anglesa clàssica, una tradició que considerava com...