Autor: Arantxa Bea

Regreso al Edén

Paco RocaRegreso al EdénAstiberri, Bilbao, 2020 Els objectes representen, sovint, un vincle amb els morts. Un casalot de camp transformat en una mena de xalet amb jardí i piscina és l’espai que Paco Roca...

Rudyard Kipling, un rodamon a la jungla

Rudyard Kipling és un home famós, però també és un home secret, afirmava Borges en 1976 —quaranta anys després que morira l’autor de Capitans intrèpids—, i encara ara, el nom de Kipling no suscita...

Germanes

Imma MonsóGermanesIl·lustracions d’Ignasi FontUnivers, Barcelona, 2020 «Va pensar de sobte que la Germana s’havia fet vella pel darrere (apunyalada per l’esquena?) i, en canvi, mantenia el davant, habitualment més fràgil, impecable com un mascaró...

La bonhomia de James Herriot

És curiós com una situació tan extraordinària com ficar el braç fins al muscle a l’interior d’una vaca o d’una egua, a mesura que avancen les pàgines de les memòries novel·lades de James Herriot,...

Per la carretera

Sylvain PrudhommePer la carreteraTraducció de Marta MarfanyEditorial Les Hores, Barcelona, 2020 Amb un to menys solemne i, sobretot, amb més ironia, Per la carretera podria haver sigut el guió d’un film d’Éric Rohmer, si...

La drecera

Miquel Martín i SerraLa dreceraEdicions del Periscopi, Barcelona, 2020 «A aquella hora i en ple estiu, el mas semblava encantat, feia una altra flaire i tenia uns colors més vius, com si algú hagués...

La víctima atrapa el vampir

La imatge —sovint caricaturesca— de l’escriptor que vampiritza i manipula allò que l’envolta per treure’n el màxim profit pren, en El consentiment, una dimensió esgarrifosa. Vanessa Springora hi conta la relació que mantingué als...

El primer amor / Dos amics

Ivan TurguénevEl primer amorTraducció de Miquel Cabal GuarroAngle Editorial, Barcelona, 2019 Una colla de tipus grotescs sol colar-se en els relats de Turguénev, unes històries melancòliques, de ritme lent, protagonitzades per cavallers desmenjats, dòcils...

Bradbury, l’home sentimental

Sovint, dels autors de ciència ficció, crida l’atenció la clarividència amb què ideen versions d’artefactes o d’esdeveniments que dècades més tard succeeixen o s’inventen i s’incorporen a la quotidianitat; Verne imaginà el submarí, l’ascensor,...