Els Mann de Tóibín
Si la literatura tinguera el poder que diuen que va tindre en altres èpoques, el protagonista de l’última novel·la de Colm Tóibín podria aspirar a ser la referència de Thomas Mann durant dècades. Que quan...
Autor: Pere Calonge
Hotel Insomni
Charles Simic, Hotel Insomni. Traducció de Marta Pera. Edicions del Buc, la Pobla de Farnals, 2022.
Montaigne i l’assumpció de la impuresa
A l’inici del capítol XX del Llibre primer dels Assaigs, titulat “Filosofar és aprendre a morir”, Montaigne escriu: “Totes les opinions del món hi coincideixen: que el plaer és el nostre objectiu, per bé que...
Comptes pendents
Vivian Gornick, Comptes pendents. Traducció de Martí Sales. L’Altra Editorial, Barcelona, 2021.
L’espai on sorgeix el mite
Es podria dir que Junil a les terres dels bàrbars és una faula. Una novel·la que comença amb la fórmula “Una vegada hi havia un home que menyspreava la seva filla”, i amb una veu...
Monsieur Teste
Paul Valéry, Monsieur Teste. Traducció de Marta Marfany. Editorial Flâneur, Barcelona, 2022.
El rival inquietant
Si el doble és la imatge que ens retorna l’espill, la seua existència seria una manera, potser l’única, de veure realment qui som. De destriar el nostre autèntic jo de la representació mental que ens...
