Autor: Pere Calonge

La companyia dels llops

La companyia dels llops

Angela Carter, La companyia dels llops. Traducció de Martí Sales. Comanegra, Barcelona, 2023

LTI

Vida quotidiana i propaganda nazi

Dos anys abans que George Orwell publicara 1984, la novel·la distòpica en què un poder totalitari vigila cada aspecte de la vida dels ciutadans i en què el control social s’exerceix —entre altres mètodes— per...

Joseph Roth, Hotel Savoy

Joseph Roth i la vida provisional

Quan Claudio Magris visita, en el número 35 de la Rembrandtstrasse, la casa en què va viure Joseph Roth a Viena acabat d’arribar de la seua Galítzia natal, escriu en El Danubi: “Vivint en aquesta...

Virginia Woolf - Les paraules viuen a l'esperit

Virginia Woolf i el lector comú

En una entrada de juliol de 1922 del seu Diari, Virginia Woolf escriu: “Personalment no tinc cap dubte que (a 40 anys) he trobat la manera de dir les coses amb la meva pròpia veu,...

El fill del perruquer

El fill del perruquer

Gerbrand Bakker, El fill del perruquer. Traducció de Maria Rosich. Raig Verd, Barcelona, 2023

Maria Josep Escrivà - La casa sota la lluna

Contra el soroll del món

Hi ha una aparent contradicció en l’essència de la poesia de Maria Josep Escrivà. En uns poemes que, d’una banda, dibuixen un món hostil de què cal refugiar-se —i aquest seria precisament un dels papers...