València: anhels, noms i oblits
En el seu llibre Londres, Virginia Woolf apunta que és ben difícil esbrinar les pautes que marquen el creixement i els ritmes d’una ciutat: “el trencaclosques mai no encaixa, per molt que el mirem”. Mentre...
Autor: Alfred Mondria
L’home nou acampà a Benialí
Explica Martin Amis en el seu llibre de memòries Des de dins que igual que el populisme s’ha incrustat en la política i esguita tota mena de debats, aquest corrent també ha acabat per assaltar...
La vida amb un forat a dins
Philip Larkin, La vida amb un forat a dins. Selecció i traducció de Marcel Riera. Quaderns Crema, Barcelona, 2021
Les heretgies de Sciascia
La vida de Leonardo Sciascia pràcticament està emmarcada entre l’assassinat de Matteotti i el segrest i el descobriment del cadàver d’Aldo Moro en el maleter d’un Renault 4. La violència indiscriminada—política i social—, el xantatge...
Poemes de guerra
Wilfred Owen, Poemes de guerra. Traducció de Jordi Fité. Edicions de 1984, Barcelona, 2021
Sergei Dovlàtov i la guia del supervivent
Els protagonistes de Sergei Dovlàtov confessen que els hauria agradat sentir-se atrets per gent sensata i equilibrada, modèlica, en canvi —reconeixen no massa afligits— sempre acaben enmig de la xusma més variada, amb predilecció per...
Els anells de Saturn
W. G. Sebald, Els anells de Saturn. Traducció d’Anna Soler Horta. Flâneur, Barcelona, 2020