Comptes pendents

Comptes pendents

Vivian Gornick, Comptes pendents. Traducció de Martí Sales. L’Altra Editorial, Barcelona, 2021.

Eavan Boland

La timidesa de la llum atlàntica

Aquesta dona nascuda a Dublín l’any 1944 va viure la poesia com un autèntic alliberament. Tancada a casa la major part del temps, envoltada d’afers domèstics i homes que ocupaven l’espai públic, va trobar en...

Vi generós

Italo Svevo, Vi generós. Traducció de Marina Laboreo. Comanegra, Barcelona, 2021

Joan-Lluís Lluís

L’espai on sorgeix el mite

Es podria dir que Junil a les terres dels bàrbars és una faula. Una novel·la que comença amb la fórmula “Una vegada hi havia un home que menyspreava la seva filla”, i amb una veu...

Gust per París

A. J. Liebling, Gust per París. Traducció d’Esther Roig. Univers, Barcelona, 2022

València: anhels, noms i oblits

En el seu llibre Londres, Virginia Woolf apunta que és ben difícil esbrinar les pautes que marquen el creixement i els ritmes d’una ciutat: “el trencaclosques mai no encaixa, per molt que el mirem”. Mentre...