Autor: Begonya Mezquita

Marta Nadal

Paisatge amb figures

Fer de l’entrevista un gènere major i no deixar-ho córrer com un canal de publicitat, això aconsegueix aquest llibre. Diàlegs intensos, converses plenes de literatura i de complicitat, testimonis irrepetibles, paraules d’unes dones que...

De Warhol a @yodominguez

De Warhol a @yodominguez

Pilar AlfonsoDe Warhol a @yodominguezOnada Edicions, Benicarló, 2020 En aquest assaig cap un món. El món que pot ser transformat per l’art. El món és el lloc de l’obra d’art, podríem concloure. Amb un...

Morir amb les solsides de la ciutat

És obvi que el llibre que ara comentem no solament no ha passat desapercebut, com els passa a la majoria, sinó que la primera novel·la en català de Rafa Lahuerta Yúfera (València, 1971)—després que...

Viure escrivint

Viure escrivint

Annie DillardViure escrivintTraducció d’Alba DedeuL’Altra Editorial, Barcelona, 2021 (Caminaria fins a la feina. Dictaria poemes als meus alumnes. No dinaria, tornaria a casa a peu. Sovint visitaria una galeria d’art… Faria becaines, em vestiria...

De pedra i os

De pedra i os

Bérengère CournutDe pedra i osTraducció de Marta MarfanyMés Llibres, Barcelona, 2021 Cal abrigar-se per a llegir aquest llibre, el fred ho podria haver aturat tot. L’esquerda que s’ha format a la banquisa en trencar-se...

El festí de Babette

El festí de Babette

Isak DinesenEl festí de BabetteTraducció de Maria RossichViena Edicions, Barcelona, 2020 Molts anys després de veure el film dirigit per Gabriel Axel, aquesta història resplendent retorna traduïda per Maria Rossich, editada per Viena Edicions...

Han Kang

Plantar-se

Vaig pujar a la teulada del cobert de les eines i em vaig tirar daltabaix. Vaig caure de quatre grapes. I tota aquella nit, que era de lluna, la vaig passar tirant-me de dalt...

El meu cap és fort allà on l'altra dansa

El meu cap és fort allà on l’altra dansa

Martine AudetEl meu cap és fort allà on l’altra dansaTraducció d’Antoni ClapésCafè Central / Eumo Editorial, Vic, 2020 Què sent? Què escolte? Davant aquestes veritats encara calentes, quins versos habiten l’espai? Quins mots omplin...