La pregunta 7
Richard Flanagan, La pregunta 7. Traducció de Míriam Cano. Edicions del Periscopi, Barcelona, 2025
anglés
El llegat del pare
La literatura de no ficció situa l’escriptor en un espai fràgil en què ha de provar a explicar la realitat sense l’escut protector de la invenció. Si escriu, a més, sobre la pròpia intimitat, el...
L’humor melancòlic de Charles Dickens
Conta una de les llegendes que circulen sobre Charles Dickens —possiblement certa— que, quan el seu editor americà Arthur T. Fields arribà a Londres procedent de Boston, el primer que proposà l’autor fou visitar llocs...
El zoo de vidre
Tennessee Williams , El zoo de vidre. Traducció de Jordi Vilaró. Adesiara, Martorell, 2025
Revelacions i enigmes en Rebecca West
Es necessitava una certa astúcia i una bona dosi de coratge per a sobreviure enmig del clan tumultuós que se’ns presenta en La família Aubrey. L’escriptora anglesa Rebecca West (1892-1983) combinà vivències de la infantesa...
La mort de la Virginia
Leonard Woolf, La mort de la Virginia. Traducció de Marta Pera Cucurell. Cal Carré, Barcelona, 2025
George Eliot i la biga mestra
En el seu estudi Mimesi —medul·lar i coratjós—, Erich Auerbach es plantejà el repte de desentranyar la representació o els mètodes d’imitació de la realitat en la història de la literatura, des d’Homer i l’Antic...
En una habitació desconeguda
Damon Galgut, En una habitació desconeguda. Traducció d’Anna Llisterri. Les Hores, Barcelona, 2024