Etiqueta: narrativa

Traços de Sylvia Plath

Hi ha, en la introducció de Frieda Hughes a aquests dibuixos de Sylvia Plath, una espècie de reconciliació amb els pares, la veu de la filla plana dignament, amb estima i admiració, per damunt...

Oswaldo Lamborghini

La merda escrita no put

Que el lector o lectora no argentins no siguen essencialment aptes per a rebre aquest impacte fet lletra és un fenomen fàcil d’entendre. Probablement, només en unes determinades circumstàcies, dins només d’unes coordenades espaciotemporals...

Un moralista a la conquesta de l’espai

Borges es preguntava en el pròleg d’una edició de Les cròniques marcianes com s’ho havia fet Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 1920-Los Ángeles, Califòrnia, 2012) perquè el relat de la conquesta de Mart li infonguera...

El barco faro

Siegfried Lenz El barco faro Traducció de Belén Santana Impedimenta, Madrid, 2014 Tenia raó Marcel Reich-Ranicki quan deia que Siegfried Lenz (Lyck, Prússia Oriental, 1926) era un «velocista nat» que s’havia entestat a convertir-se...

Vida vertical

La nostra vida vertical

Yannick Garcia La nostra vida vertical L’Altra Editorial, Barcelona, 2014 La nostra existència erecta, la nostra vida vertical. I, tanmateix, no saber ben bé què fer-ne ni per quin camí transitar. Això és el...

Diario de una dama de provincias

E. M. Delafield Diario de una dama de provincias Traducció de Patricia Antón Libros del Asteroide, Barcelona, 2013 Ser mare és un error colossal; en la vida quotidiana —i en qualsevol altra—, dir la...

Shackleton. Expedició a l’Antàrtida

Lluís Prats Shackleton. Expedició a l’Antàrtida Bambú, Barcelona, 2011 Ara entenc perquè la crítica literària Anne Fadiman (Nova York, 1953) guarda en el que anomena el seu «prestatge solt» —un petit i misteriós conjunt...

Bola o esfera

Potser estaria bé dedicar una voluminosa tesi, o quasi millor un congrés ben assortit de canapés i hotel amb spa, per tractar la relació entre literatura, realitat i autobiografia. Però més aviat la qüestió...