La casa Tellier
Guy de Maupassant, La casa Tellier i dues històries més. Traducció de Mia Tarradas. Club Editor, Barcelona, 2024
Transmutacions i exploracions de Vicenç Pagès
En la nota que tanca el llibre, Camil·la Massot Kleiner explica que el contingut d’aquest recull ja estava a punt l’estiu de 2021, però que la publicació se’n va endarrerir per la pandèmia, ja que...
Els fills d’Abraham i els de Theodor Herzl
L’any 1929, el periodista francés Albert Londres inicia un periple que el portarà des del barri londinenc de Whitechapel fins a Palestina, passant per diversos llocs d’Europa. Aquesta vegada, però, no va a fer la...
George Eliot i la biga mestra
En el seu estudi Mimesi —medul·lar i coratjós—, Erich Auerbach es plantejà el repte de desentranyar la representació o els mètodes d’imitació de la realitat en la història de la literatura, des d’Homer i l’Antic...
En una habitació desconeguda
Damon Galgut, En una habitació desconeguda. Traducció d’Anna Llisterri. Les Hores, Barcelona, 2024
El silenci de la paraula món
Escriure el món als marges o entre les línies d’un quadern. Intentar explicar el significat de qualsevol text en el seu idioma original. Des de simples anotacions a traduccions completes. Això és glossar. Mitjançant aquest...