novel·la
Eugénie Grandet / La dona abandonada
Honoré de Balzac, Eugénie Grandet. Traducció d’Anna-Maria Corredor. Ed. de 1984, Barcelona, 2025
La dona abandonada. Traducció de Josep Maria Pinto. Viena, Barcelona, 2026
La temptació de les idees en Iris Murdoch
Segons apunten les biografies d’Iris Murdoch, l’escriptora britànica dedicà els anys universitaris a una exhaustiva formació en allò que abans s’anomenava —admirativament, encara que hui semble mentida— matèries humanístiques, amb una especial atenció a la...
El somni del jaguar
Miguel Bonnefoy, El somni del jaguar. Traducció de Carles Miró. Les Hores, Barcelona, 2025
Veronica Raimo i les dones contra el temps
Ars longa, vita brevis. Tot allò que ens proposem de fer requereix un esforç magnànim, perquè la vida és curta. Llavors, amb esforç i dedicació, el resultat de l’obra a què ens acarem serà beneficiós,...
L’humor melancòlic de Charles Dickens
Conta una de les llegendes que circulen sobre Charles Dickens —possiblement certa— que, quan el seu editor americà Arthur T. Fields arribà a Londres procedent de Boston, el primer que proposà l’autor fou visitar llocs...
La guerra dels botons
Louis Pergaud, La guerra dels botons. Traducció de Maria Cirera. Adesiara, Martorell, 2025