Dèries de Broadway
Damon Runyon, Dèries de Broadway. Traducció de Carme Geronès. Comanegra, Barcelona, 2026
Alguna cosa més que la bellesa de la natura
A diferència d’Edith Wharton que, en les seues novel·les, representà els amors i les traïcions, els negocis i les confabulacions de l’aristocràcia novaiorquesa i europea en interiors sumptuosos, entre mobles amb superfícies d’ònix, cortines de...
Eugénie Grandet / La dona abandonada
Honoré de Balzac, Eugénie Grandet. Traducció d’Anna-Maria Corredor. Ed. de 1984, Barcelona, 2025
La dona abandonada. Traducció de Josep Maria Pinto. Viena, Barcelona, 2026
Entre la memòria íntima i el retrat generacional
El punt de partida d’Una noia a la ciutat és el record de l’arribada d’una Mercè Ibarz de dèsset anys a la Barcelona de l’any 1971 per a estudiar a la universitat. Tanmateix, el veritable...
Un nou país més enllà de la finestra
Theodor Kallifatides, Un nou país més enllà de la finestra. Traducció de Montserrat Camps. Galàxia Gutenberg, Barcelona, 2023
La temptació de les idees en Iris Murdoch
Segons apunten les biografies d’Iris Murdoch, l’escriptora britànica dedicà els anys universitaris a una exhaustiva formació en allò que abans s’anomenava —admirativament, encara que hui semble mentida— matèries humanístiques, amb una especial atenció a la...
El somni del jaguar
Miguel Bonnefoy, El somni del jaguar. Traducció de Carles Miró. Les Hores, Barcelona, 2025
Veronica Raimo i les dones contra el temps
Ars longa, vita brevis. Tot allò que ens proposem de fer requereix un esforç magnànim, perquè la vida és curta. Llavors, amb esforç i dedicació, el resultat de l’obra a què ens acarem serà beneficiós,...