Secció: Sense xarxa

La casa de foc

Francesc SerésLa casa de focII Premi Proa de novel·laProa, Barcelona, 2020 Activista polític discret, creient en la força de les idees liberals per a derrotar les tempestes del totalitarisme del segle XX, Isaiah Berlin...

Germanes

Imma MonsóGermanesIl·lustracions d’Ignasi FontUnivers, Barcelona, 2020 «Va pensar de sobte que la Germana s’havia fet vella pel darrere (apunyalada per l’esquena?) i, en canvi, mantenia el davant, habitualment més fràgil, impecable com un mascaró...

De pedra i os

De pedra i os

Bérengère CournutDe pedra i osTraducció de Marta MarfanyMés Llibres, Barcelona, 2021 Cal abrigar-se per a llegir aquest llibre, el fred ho podria haver aturat tot. L’esquerda que s’ha format a la banquisa en trencar-se...

Canción

Canción

Eduardo HalfonCanciónLibros del Asteroide, Barcelona, 2021 El narrador de Canción es diu Eduardo Halfon però no és Eduardo Halfon. Arriba a Tokio convidat a un congrés d’escriptors libanesos però no és libanés. Ni tan...

No diguis res

Patrick Radden KeefeNo diguis resTraducció de Ricard GilEdicions del Periscopi, Barcelona, 2020 “Què és la veritat?/ Vidre llançat, esmicolat,/ als quatre vents de la ciutat…”, observa Salvador Espriu en un dels poemes més intensos...

Per la carretera

Sylvain PrudhommePer la carreteraTraducció de Marta MarfanyEditorial Les Hores, Barcelona, 2020 Amb un to menys solemne i, sobretot, amb més ironia, Per la carretera podria haver sigut el guió d’un film d’Éric Rohmer, si...

El festí de Babette

El festí de Babette

Isak DinesenEl festí de BabetteTraducció de Maria RossichViena Edicions, Barcelona, 2020 Molts anys després de veure el film dirigit per Gabriel Axel, aquesta història resplendent retorna traduïda per Maria Rossich, editada per Viena Edicions...

Marcia de Vermont

Marcia de Vermont

Peter StammMarcia de VermontTraducció de Marina BornasQuaderns Crema, Barcelona, 2020 Peter Stamm és un mestre de les distàncies curtes, d’aquella narrativa breu que explota al màxim el recurs dels pressupòsits, dels buits i dels...

Els fundadors

Raül GarrigasaitEls fundadorsUna història d’ambició, clàssics i poderAra Llibres, Barcelona, 2020 Poc temps després d’iniciar Eugeni d’Ors el glossari on desplegava —amb filigrana senatorial— la seua idea de com havia de ser un ciutadà...

La drecera

Miquel Martín i SerraLa dreceraEdicions del Periscopi, Barcelona, 2020 «A aquella hora i en ple estiu, el mas semblava encantat, feia una altra flaire i tenia uns colors més vius, com si algú hagués...