Etiqueta: assaig

Julian Barnes

Samuel Pozzi i la Belle Époque

L’estiu de 1885, tres francesos arriben a Londres en un viatge que un d’ells posteriorment qualificarà de “decorativament i intel·lectualment inspirador”. Tres homes que porten una carta de presentació signada per John Singer Sargent...

De Warhol a @yodominguez

De Warhol a @yodominguez

Pilar AlfonsoDe Warhol a @yodominguezOnada Edicions, Benicarló, 2020 En aquest assaig cap un món. El món que pot ser transformat per l’art. El món és el lloc de l’obra d’art, podríem concloure. Amb un...

Viure escrivint

Viure escrivint

Annie DillardViure escrivintTraducció d’Alba DedeuL’Altra Editorial, Barcelona, 2021 (Caminaria fins a la feina. Dictaria poemes als meus alumnes. No dinaria, tornaria a casa a peu. Sovint visitaria una galeria d’art… Faria becaines, em vestiria...

Susan Sontag, conquestes i rendicions

Addicta a constants aparicions públiques, entre conferències i nombroses entrevistes confessava —febril i contrariada— que li agradaria dedicar més temps a escriure una novel·la, “però m’ho impedeix açò de ser Susan Sontag”. Continuadora de...

No diguis res

Patrick Radden KeefeNo diguis resTraducció de Ricard GilEdicions del Periscopi, Barcelona, 2020 “Què és la veritat?/ Vidre llançat, esmicolat,/ als quatre vents de la ciutat…”, observa Salvador Espriu en un dels poemes més intensos...

Els fundadors

Raül GarrigasaitEls fundadorsUna història d’ambició, clàssics i poderAra Llibres, Barcelona, 2020 Poc temps després d’iniciar Eugeni d’Ors el glossari on desplegava —amb filigrana senatorial— la seua idea de com havia de ser un ciutadà...

Tal qual

Tal qual

Paul ValéryTal qualIntroducció de Jordi MarrugatTraducció d’Antoni ClapésAdesiara, Martorell, 2020 Escrivia Borges que els fets, per a Valéry, “sólo valen como estimulantes del pensamiento: el pensamiento, para él, sólo vale en cuanto lo podemos...

Joseph Roth, fugides i retorns

En la dècada dels anys vint, Joseph Roth anotava en una carta a Benno Reifenberg —responsable del suplement de cultura del Frankfurter Zeitung— que s’enyorava de París, que se sentia com un francés procedent de...