Montaigne i l’assumpció de la impuresa
A l’inici del capítol XX del Llibre primer dels Assaigs, titulat “Filosofar és aprendre a morir”, Montaigne escriu: “Totes les opinions del món hi coincideixen: que el plaer és el nostre objectiu, per bé que...
Etiqueta: Quaderns Crema
La vida amb un forat a dins
Philip Larkin, La vida amb un forat a dins. Selecció i traducció de Marcel Riera. Quaderns Crema, Barcelona, 2021
Mar obert
Benjamin Myers, Mar obert. Traducció de Neus Bonilla Benages. Quaderns Crema, Barcelona, 2021
Marcia de Vermont
Peter Stamm, Marcia de Vermont. Traducció de Marina Bornas. Quaderns Crema, Barcelona, 2020
Bandit
Itamar OrlevBanditTraducció d’Eulàlia SariolaQuaderns Crema, Barcelona, 2019 Amb la nuesa i contundència habituals dels seus versos, Iehuda Amikhai confessava que, per tal de no oblidar, sentia que duia sempre —incorporada al rostre— la cara del...
L’art de portar gavardina
Sergi PàmiesL’art de portar gavardinaQuaderns Crema, Barcelona, 2018 Existeix la temptació en la literatura catalana —i és possible que en totes les altres— de convertir qualsevol debat i polèmica en proclames categòriques, dignes d’un maître à...
Clàssics per a la vida
Nuccio Ordine Clàssics per a la vida Traducció de Jordi Bayod Quaderns Crema, Barcelona, 2017 Amb el subtítol d’Una petita biblioteca ideal, el llibre de Nuccio Ordine pretén ser una selecció de cinquanta passatges d’altres...
Novel·les (I) Francesc Trabal
Francesc Trabal Novel·les (I) Quaderns Crema, Barcelona, 2017 Amb la seua prosa severa i de contorsions rigorosament analítiques, Carles Riba apuntava en un dels seus assaigs crítics que la narrativa de Francesc Trabal està...