Hi ha qui es pren la literatura massa seriosament
Philip LarkinLa vida amb un forat a dinsPoesia escollidaSelecció i traducció de Marcel RieraQuaderns Crema, Barcelona, 2021 Impetuós i mordaç, W. B. Yeats enuncia en el poema Els erudits la persistent dicotomia entre literatura...
Benjamin MyersMar obertTraducció de Neus Bonilla BenagesQuaderns Crema, Barcelona, 2021 En contrast amb les dues primeres pàgines de Mar obert, narrades per un vell escriptor que, tot seguit, recordarà un estiu clau de la...
Peter StammMarcia de VermontTraducció de Marina BornasQuaderns Crema, Barcelona, 2020 Peter Stamm és un mestre de les distàncies curtes, d’aquella narrativa breu que explota al màxim el recurs dels pressupòsits, dels buits i dels...
Itamar OrlevBanditTraducció d’Eulàlia SariolaQuaderns Crema, Barcelona, 2019 Amb la nuesa i contundència habituals dels seus versos, Iehuda Amikhai confessava que, per tal de no oblidar, sentia que duia sempre —incorporada al rostre— la cara...
Sergi PàmiesL’art de portar gavardinaQuaderns Crema, Barcelona, 2018 Existeix la temptació en la literatura catalana —i és possible que en totes les altres— de convertir qualsevol debat i polèmica en proclames categòriques, dignes d’un maître...
Nuccio Ordine Clàssics per a la vida Traducció de Jordi Bayod Quaderns Crema, Barcelona, 2017 Amb el subtítol d’Una petita biblioteca ideal, el llibre de Nuccio Ordine pretén ser una selecció de cinquanta passatges...
Francesc Trabal Novel·les (I) Quaderns Crema, Barcelona, 2017 Amb la seua prosa severa i de contorsions rigorosament analítiques, Carles Riba apuntava en un dels seus assaigs crítics que la narrativa de Francesc Trabal...
Amb indignació i estupor, el crític Belinski alçava la veu en la famosa Carta a Gógol (1847) per a advertir que Rússia no necessitava ni sermons ni pregàries, sinó despertar la dignitat humana en...
Per a Joan Estelrich la idea més aproximada de felicitat consistia en una bona taula on no faltaren unes llagostes i altres plats exclusius, proveïda també d’un còctel generós i xampany glaçat. Vestit d’esmòquing...
Francesc Serés La pell de la frontera Quaderns Crema, Barcelona, 2014 No parem de pegar-li voltes a qüestions com l’estil, l’estructura narrativa o el grau de fidelitat als fets quan descobrim...
19 gen. 2022
L’únic que és segur és la mort
22 des. 2021
8 des. 2021
Les històries fragmentades d’Ana Penyas
24 nov. 2021
10 nov. 2021
