L’estiu de 1885, tres francesos arriben a Londres en un viatge que un d’ells posteriorment qualificarà de “decorativament i intel·lectualment inspirador”. Tres homes que porten una carta de presentació signada per John Singer Sargent i...
La nostàlgia d’un temps i d’uns noms que cauran en l’oblit i no podran ser ja recobrats recorre l’obra de Modiano. La memòria d’allò que s’ha oblidat perquè ha estat esborrat voluntàriament o perquè es...
Ivan TurguénevEl primer amorTraducció de Miquel Cabal GuarroAngle Editorial, Barcelona, 2019 Una colla de tipus grotescs sol colar-se en els relats de Turguénev, unes històries melancòliques, de ritme lent, protagonitzades per cavallers desmenjats, dòcils enfront...
Fa unes setmanes, quan començava a llegir aquest llibre, vaig prendre la decisió d’entrar de nou en un món que no m’era desconegut: la mirada d’una dona intel·ligent i la seua prosa colpidora. Per això,...
Una de les grans qüestions que poden fer avançar l’autoconeixement és la possibilitat, o no, de determinar com, a cada edat de l’existència, ens representem el passat. El pas del temps, els llocs d’una vida,...
Philippe Lançon L’esqueix de carn Traducció de Joan CasasAngle Editorial, Barcelona, 2019 El 7 de gener de 2015, els germans Saïd i Chérif Kouachi irrompien a la redacció del setmanari satíric Charlie Hebdo, a París, i...
Julian Barnes L’única història Traducció d’Alexandre GombauAngle Editorial, Barcelona, 2019 “Un relat breu, generalment d’amor”: L’única història s’ajusta a la definició de novel·la de Samuel Johnson. I, tanmateix, la intel·ligència de Barnes, l’elegància de la seua...
El d’Escòcia no és un paisatge de grans elevacions muntanyenques. Tret dels munro’s, dos-cents vuitanta-quatre cims de més de 914,4 metres —l’equivalent a 3.000 peus—, les muntanyes escoceses són de fàcil accés per a qualsevol...