Angle Editorial

Julian Barnes, Comiats

L’últim llibre de Julian Barnes

Quan portem deu pàgines —encara no— llegides de Comiats, en les quals predomina un to eminentment assagístic, Barnes deté el fil de la reflexió per a fer-nos dues advertències: que hi haurà una història més...

Dubravka Ugrešić, La guineu

Escriptors, raboses i un gos que no socialitza

Deu ser molt carregós que et passe com a la narradora protagonista de La guineu, alter ego de Dubravka Ugrešić: que tot el que vius —les converses, les trobades, les casualitats; els viatges, l’home amb...

Maya Angelou

Abandonar la marginalitat amb la paraula

Perquè és necessari recordar. Cal no oblidar, sobretot, les coses importants. No oblidar i acceptar. Poder obrir les mans perquè s’eixuguen els palmells xops com un mocador ple de llàgrimes. Exhalar la por i la...

Julian Barnes

Samuel Pozzi i la Belle Époque

L’estiu de 1885, tres francesos arriben a Londres en un viatge que un d’ells posteriorment qualificarà de “decorativament i intel·lectualment inspirador”. Tres homes que porten una carta de presentació signada per John Singer Sargent i...

Patrick Modiano

Modiano i la restitució de la memòria

La nostàlgia d’un temps i d’uns noms que cauran en l’oblit i no podran ser ja recobrats recorre l’obra de Modiano. La memòria d’allò que s’ha oblidat perquè ha estat esborrat voluntàriament o perquè es...

El primer amor / Dos amics

Ivan TurguénevEl primer amorTraducció de Miquel Cabal GuarroAngle Editorial, Barcelona, 2019 Una colla de tipus grotescs sol colar-se en els relats de Turguénev, unes històries melancòliques, de ritme lent, protagonitzades per cavallers desmenjats, dòcils enfront...