L’amant de Lady Chatterley
D. H. Lawrence, L’amant de Lady Chatterley. Traducció de Jordi Arbonès. Viena, Barcelona, 2024
Sylvia Plath, entre l’eufòria i el fatalisme
En algun moment de 1957, Sylvia Plath anota al seu diari: “He d’escriure. Però escric massa sovint sobre el fet de no tenir idees per escriure”. Una frase breu, però que condensa de manera ben...
Vincles i desercions en Josep Pla
Apunta amb encert Richard Ellmann que la vida d’un artista, i particularment la de James Joyce, es diferencia de l’existència d’altres persones en què els esdeveniments es transformen en recursos artístics des del mateix moment...
L’estranya amistat de Magda Szabó
La porta comença com una confessió: algú ha matat l’Emerenc i vol explicar-ne els fets. No ha sigut cap assassinat, al contrari, la intenció de la penitent fou salvar la vida de l’altra, però com...
Tornar on ja no queda ningú
Hi ha una veu que afirma —rotunda— que ho deixa, que n’està fastiguejada, que mai més no hi tornarà. Una altra, en canvi, l’adverteix que és inútil voler-ne fugir, que un no pot abandonar el...