La Sonata Kreutzer
Lev Tolstoi, La Sonata Kreutzer. Traducció de Miquel Cabal. Flâneur, Barcelona, 2023
Tagged: rus
Pedra, paper, estisores
Maksim Óssipov, Pedra, paper, estisores. Traducció d’Arnau Barios. Club Editor, Barcelona, 2022
Felicitat conjugal
Lev Tolstoi, Felicitat conjugal. Traducció d’Arnau Barios. Viena, Barcelona, 2022
Els ous fatídics
Mikhaïl Bulgàkov, Els ous fatídics. Traducció de Jaume Creus. Comanegra, Barcelona, 2022
El rival inquietant
Si el doble és la imatge que ens retorna l’espill, la seua existència seria una manera, potser l’única, de veure realment qui som. De destriar el nostre autèntic jo de la representació mental que ens...
Sergei Dovlàtov i la guia del supervivent
Els protagonistes de Sergei Dovlàtov confessen que els hauria agradat sentir-se atrets per gent sensata i equilibrada, modèlica, en canvi —reconeixen no massa afligits— sempre acaben enmig de la xusma més variada, amb predilecció per...
Sympathy for the Devil
La irrupció del diable, amb tot un seguici de personatges estrafolaris, en el Moscou dels anys trenta del segle XX disposat a subvertir l’ordre social i a sembrar el caos és el punt de partida d’aquesta novel·la...
Història del meu colomar i altres relats
Isaak BàbelHistòria del meu colomar i altres relatsTraducció de Miquel Cabal GuarroMinúscula, Barcelona, 2020 Després de reiterades contrarietats i negatives, l’investigador Vitali Chentalinski accedí als arxius del KGB per tal de resseguir els processos contra...