14
Jean Echenoz 14 Traducció d’Anna Casassas Raig Verd, Barcelona, 2013 Pràcticament tots els comentaris —i totes les mirades confiades— remarcaven en aquells dies una convicció: la guerra que s’iniciava al final de l’estiu de 1914...
novel·la
Les profunditats de l’ésser humà
La narrativa de Zweig se sustenta sobre una dosi important de romanticisme; sobre un arravatament de la prosa que comporta, en determinats moments, alguna floritura ensucrada que pot semblar innecessària als ulls del lector actual....
Literatura i idees en Ian McEwan
Com Edward i Florence, els protagonistes d’A la platja de Chesil que començaren a flirtejar en una reunió contra les armes nuclears, Ian McEwan passà també gran part de la joventut intentant salvar el món,...
Era broma
Gabriel Josipovici Era broma Traducció de Ferran Ràfols Gesa Raig Verd editorial, Barcelona, 2014 Els lectors de Moo Pak comprovaran, només de tenir Era broma entre mans, que aquesta novel·la és —pel que fa a...
Butcher’s Crossing
John Williams Butcher’s Crossing Traducció d’Albert Torrescasana Edicions 62, Barcelona, 2013 William Andrews arriba, després de travessar mig país, al polsegós i desolat Butcher’s Crossing, on es reuneixen caçadors i comerciants de pells. Nascut a...
Història d’una vida
“Potser no caldria explicar la història de la Tsili Kraus. Va tenir un destí cruel, sense pena ni glòria, i si no hagués estat real no l’hauríem pas pogut explicar”. Aquest és el plantejament de...
L’altra
Marta Rojals L’altra RBA La Magrana, Barcelona, 2014 L’Èlia de cal Pedró, protagonista de la novel·la amb què Marta Rojals debutava amb un èxit rotund en el món de les lletres catalanes —Primavera, estiu, etc.—,...