Eugénie Grandet / La dona abandonada
Honoré de Balzac, Eugénie Grandet. Traducció d’Anna-Maria Corredor. Ed. de 1984, Barcelona, 2025
La dona abandonada. Traducció de Josep Maria Pinto. Viena, Barcelona, 2026
francés
El somni del jaguar
Miguel Bonnefoy, El somni del jaguar. Traducció de Carles Miró. Les Hores, Barcelona, 2025
Des de l’interior d’Alix Garin
No és fàcil parlar de sexe, sobretot quan representa un maldecap. En general, tothom intenta encaixar en els models apresos, variats i flexibles hui dia, però que solen excloure les diferents situacions —mèdiques o circumstancials—...
La guerra dels botons
Louis Pergaud, La guerra dels botons. Traducció de Maria Cirera. Adesiara, Martorell, 2025
Secrets de família
Totes les famílies —felices o dissortades— amaguen històries de les quals gairebé no es parla. En el cas de Vanessa Springora, aquests misteris estan relacionats amb el cognom que, de xiqueta, ja la feia sentir...
La casa Tellier
Guy de Maupassant, La casa Tellier i dues històries més. Traducció de Mia Tarradas. Club Editor, Barcelona, 2024
Els fills d’Abraham i els de Theodor Herzl
L’any 1929, el periodista francés Albert Londres inicia un periple que el portarà des del barri londinenc de Whitechapel fins a Palestina, passant per diversos llocs d’Europa. Aquesta vegada, però, no va a fer la...
Jules Verne i el regne de l’aventura
A pesar de ser indiscutiblement un dels autors més universals de la història de la literatura —el segon més traduït després d’Agatha Christie i per davant de William Shakespeare—, Verne no ha suscitat l’admiració de...