Hi ha qui es pren la literatura massa seriosament
Conta una de les llegendes que circulen sobre Charles Dickens —possiblement certa— que, quan el seu editor americà Arthur T. Fields arribà a Londres procedent de Boston, el primer que proposà l’autor fou visitar llocs...
Louis Pergaud, La guerra dels botons. Traducció de Maria Cirera. Adesiara, Martorell, 2025
Tennessee Williams , El zoo de vidre. Traducció de Jordi Vilaró. Adesiara, Martorell, 2025
Podríem omplir densos manuals amb noves i arriscades teories literàries, organitzar exposicions interactives i congressos acadèmics amb horaris extenuants en hotels amb bufet lliure, barra ben assortida, spa i tíquets per a sessions de Pilates....
Tennessee Williams, Gata sobre una teulada de zinc calenta. Traducció de Joan Sellent. Adesiara, Martorell, 2023
Resulta curiós —i divertit— com Borges i Bioy parlen de l’ostentós plagi del número 55 de l’Edinburgh Review que Stendhal va cometre en Rome, Naples et Florence: per a Bioy, Stendhal és sobretot un escriptor...
Rudyard Kipling és un home famós, però també és un home secret, afirmava Borges en 1976 —quaranta anys després que morira l’autor de Capitans intrèpids—, i encara ara, el nom de Kipling no suscita la...
Paul Valéry, Tal qual. Introducció de Jordi Marrugat. Traducció d’Antoni Clapés. Adesiara, Martorell, 2020