Monasterio
Eduardo Halfon Monasterio Libros del Asteroide, Barcelona, 2014 El protagonista de Monasterio recorda el seu avi polonés amb els cinc dígits verds d’Auschwitz tatuats a l’avantbraç. Recorda que evitava el número, en feia broma per...
Com el final de la Ventafocs
La Felicitat de què parla l’autora quebequesa Denise Desautels potser té punts de contacte amb la felicitat —Massa felicitat— d’Alice Munro, que se’ns volia aparéixer,en aquell llibre, plena o satisfeta, gratament assimilada, pròpia d’històries amb...
Yugoslavia, mi tierra
Goran Vojnovic Yugoslavia, mi tierra Traducció de Simona Skrabec Libros del Asteroide, Barcelona, 2017 Propens a llançar sentències i frases admonitòries que ressonaren al llarg del temps, Winston Churchill afirmava que els Balcans produeixen més història de...
Charles Arrowby i l’art de l’escena
L’art és una mentida per provar de consolar-nos, mentre la vida s’entossudeix a contradir els finals feliços. Però volem creure i creiem, perquè en el fons ens és molt més fàcil que no creure. La...
Closca de nou
Ian McEwan Closca de nou Traducció de Jordi Martín Lloret Anagrama, Barcelona, 2017 Ja se sap que, a Ian McEwan, li agrada jugar amb els gèneres de la ficció i tibar-ne les convencions al límit, però...
La troica alada de Nikolai Gógol
Amb indignació i estupor, el crític Belinski alçava la veu en la famosa Carta a Gógol (1847) per a advertir que Rússia no necessitava ni sermons ni pregàries, sinó despertar la dignitat humana en el...
Fractura
Núria Armengol Fractura Edicions del Buc, La Pobla de Farnals, 2017 Hi ha una fissura enmig del blanc per on ha volgut entrar tota la poesia. És la poesia que naix de la mirada de...
Virginia Woolf, insània i creació
Conta Quentin Bell —fill de Vanessa, germana de l’autora— que la hipersensibilitat de Virginia Woolf a les crítiques tenia a veure amb el fet que les seues novel·les estigueren molt a prop de les seues...