novel·la

Rachel Cusk

Reinventar-se

La vida té moments clau, punts d’inflexió a la meitat del camí en què cal posar l’aturador al procés de formació íntima i personal, pública i col·lectiva, i plantar cara a la veritat més pregona,...

Truman Capote

La revolta del cínamom

“Quan va ser, que vaig sentir parlar per primer cop de l’arpa d’herba? Força abans de la tardor ja vivíem dalt de l’arbre”. És un inici dels que val la pena retindre, per a una...

Flush

Virginia Woolf Flush Traducció de Jordi Fernando L’Avenç, Barcelona, 2017 Quan aparegué Flush, en octubre de 1933, Virginia Woolf tenia cinquanta-un anys i sis novel·les publicades, era una escriptora famosa que havia sobreviscut a llargues...

La banda sonora de Dublín

Acabat d’iniciar-se el segle XX, amb poc més de vint anys, James Joyce decidí fugir a París en un episodi que representava la seua primera disputa —i distanciament— amb la ciutat de Dublín, però sobretot...

Claire Keegan

Com el vent

Tot són preguntes a l’edat primerenca. Tot interrogants quan una nena és petita, quan la seua vida fa un viratge de tres-cents seixanta graus i el destí la convida a trasmudar la pell com una...

Eren ells

Carles Rebassa Eren ells XXVI Premi Ciutat de Tarragona de novel·la Pin i Soler Premi Ciutat de Barcelona de Literatura Catalana 2016 Angle Editorial, Barcelona, 2016 Eren ells és, sobretot, una història d’amor: dos xics...

Offshore

Offshore

Petros Màrkaris Offshore Traducció de Montserrat Franquesa i Joaquim Gestí Tusquets Editors, Barcelona, 2017 El comissari Kostas Kharitos es posa de nou en marxa. Ara que Grècia vol traure el cap de la crisi en...

La pregunta veritable de J. M. Coetzee

Amb posat desafiant, J. M. Coetzee (Ciutat del Cap, 1940) rep el lector amb una frase del Quixot: «Algunos dicen: Nunca segundas partes fueron buenas»; tanmateix, potser precisament perquè els individus d’aquestes pàgines ja comparteixen...