Tagged: Libros del Asteroide
Reinventar-se
La vida té moments clau, punts d’inflexió a la meitat del camí en què cal posar l’aturador al procés de formació íntima i personal, pública i col·lectiva, i plantar cara a la veritat més pregona,...
Leo Perutz, alquimista de misteris
Amb to de confidència i posat majestàtic, Borges indicava al seu amic Bioy Casares que per qualsevol home invisible o fet extraordinari que introduïren en un conte se’ls considerava —automàticament— practicants de la literatura fantàstica,...
Monasterio
Eduardo Halfon Monasterio Libros del Asteroide, Barcelona, 2014 El protagonista de Monasterio recorda el seu avi polonés amb els cinc dígits verds d’Auschwitz tatuats a l’avantbraç. Recorda que evitava el número, en feia broma per...
Yugoslavia, mi tierra
Goran Vojnovic Yugoslavia, mi tierra Traducció de Simona Skrabec Libros del Asteroide, Barcelona, 2017 Propens a llançar sentències i frases admonitòries que ressonaren al llarg del temps, Winston Churchill afirmava que els Balcans produeixen més història de...
Los libros en The New Yorker
Los libros en The New Yorker La literatura en viñetas Traducció de Miguel Aguayo Libros del Asteroide, Barcelona, 2014 Segurament es pot parodiar quasi qualsevol professió, però cal reconèixer que la d’escriptor —com la d’artista plàstic—...
Detallisme i sentimentalitat de Nancy Mitford
En ocasions, les biografies dels autors i dels individus que els envolten pesen més que les creacions literàries. És el cas de Nancy Mitford (Londres, 1904-Versalles, 1973), que retratà en L’aventura de l’amor i en...
Diario de una dama de provincias
E. M. Delafield Diario de una dama de provincias Traducció de Patricia Antón Libros del Asteroide, Barcelona, 2013 Ser mare és un error colossal; en la vida quotidiana —i en qualsevol altra—, dir la veritat...