Històries d’amor
La literatura és l’estil. I el de Petruixévskaia és sec i afilat, és cru i directe; però amarat d’ironia, de sarcasme i d’humor negre a l’hora d’explicar unes històries que, si es consideraren amb una...
La dona d’en Martin Guerre
Janet Lewis La dona d’en Martin Guerre Traducció de Marta Pera Cucurell Viena Edicions, Barcelona, 2014 Un dels punts forts de la novel·la de Janet Lewis (Chicago, 1899 – Palo Alto, Califòrnia, 1998), a...
L’home que feia riure les dones
Gabriel Ferrater afirmava que un poema ha de tindre com a mínim el mateix grau de sentit que una carta comercial, una d’aquestes sentències rotundes que no t’acabes de creure i que alhora saps que...
Més o menys jo
Miquel Duran Més o menys jo Editorial Bridge, La galera, Barcelona, 2014 El primer que sentim quan arribem a l’epíleg d’aquesta història de tall costumista narrada en primera persona és agraïment. Agraïm que l’autor haja...
Detallisme i sentimentalitat de Nancy Mitford
En ocasions, les biografies dels autors i dels individus que els envolten pesen més que les creacions literàries. És el cas de Nancy Mitford (Londres, 1904-Versalles, 1973), que retratà en L’aventura de l’amor i en...
Picadura de Barcelona
Adrià Pujol Cruells Picadura de Barcelona Edicions Sidillà, La Bisbal d’Empordà, 2014 Una nit, després d’acomiadar-se d’un amic a la plaça del Sortidor, al Poble-sec, el narrador i protagonista de Picadura de Barcelona inicia el...
Llim de marjal
Els qui freqüentem aquelles terres, potser ja no podrem transitar pel tram de l’A-38 (variant de la N-332, encara en estat precari de projecte de carretera que recorre la costa mediterrània) que va d’Oliva al...
La pell de la frontera
Francesc Serés La pell de la frontera Quaderns Crema, Barcelona, 2014 No parem de pegar-li voltes a qüestions com l’estil, l’estructura narrativa o el grau de fidelitat als fets quan descobrim que...