Charles Arrowby i l’art de l’escena
L’art és una mentida per provar de consolar-nos, mentre la vida s’entossudeix a contradir els finals feliços. Però volem creure i creiem, perquè en el fons ens és molt més fàcil que no creure. La...
Edicions 1984
La veritat íntima
La veritat, en el sentit més restrictiu del terme, sovint no serveix per explicar determinades realitats. Perquè hi ha fets que són dolorosament reals, per més que costen de creure, i ho són sobretot en...
El Berlín suburbial i frenètic d’Alfred Döblin
Deia Hermann Kesten que Alfred Döblin (1878-1957) no s’esforçava gens per no semblar mal educat i que mai no deixava escapar l’oportunitat de crear-se enemics: «La urbanitat de Thomas Mann li era tan aliena com...
Faulkner, llum i fúria
William Faulkner somreia quan li preguntaven per la inspiració literària, i afirmava desafiant que havia sentit parlar de les muses, però que no havia tingut la sort de veure-les mai. Per a Faulkner l’únic manament...
La millor venjança és viure bé
És jove. Un jove gran. Es fa dir Manel al llarg de tota aquesta ficció. Emancipat i treballador, espavilat, precoç. No arriba als quaranta, espera bessonada. Ell no, la seua companya, que coneixem pel nom...
Giono i els cicles de la natura
La relació de l’home amb la natura, el treball constructiu que aquell pot fer en aquesta, la manera com arriben a confondre’s els cicles que marquen la vida tant de l’un com de l’altra. La...
La presa
Kenzaburô Ôe La presa Traducció d’Albert Nolla Edicions de 1984, Barcelona, 2014 Com una peça de Kamishibai o teatre de paper japonès, aquesta novel·la breu però intensa narra un episodi en la vida d’un xiquet...
El cervell de l’Andrew
E. L. Doctorow El cervell de l’Andrew Traducció de Maria Iniesta Agulló Edicions de 1984, Barcelona, 2014 L’Andrew, un científic cognitiu, repassa part de la seua vida davant d’un interlocutor anònim —meitat psicòleg, meitat confessor—...