Secció: Sense xarxa

Eren ells

Carles Rebassa Eren ells XXVI Premi Ciutat de Tarragona de novel·la Pin i Soler Premi Ciutat de Barcelona de Literatura Catalana 2016 Angle Editorial, Barcelona, 2016 Eren ells és, sobretot, una història d’amor: dos xics...

Offshore

Offshore

Petros Màrkaris Offshore Traducció de Montserrat Franquesa i Joaquim Gestí Tusquets Editors, Barcelona, 2017 El comissari Kostas Kharitos es posa de nou en marxa. Ara que Grècia vol traure el cap de la crisi en...

Monasterio

Monasterio

Eduardo Halfon Monasterio Libros del Asteroide, Barcelona, 2014 El protagonista de Monasterio recorda el seu avi polonés amb els cinc dígits verds d’Auschwitz tatuats a l’avantbraç. Recorda que evitava el número, en feia broma per...

Yugoslavia, mi tierra

Goran Vojnovic Yugoslavia, mi tierra Traducció de Simona Skrabec Libros del Asteroide, Barcelona, 2017 Propens a llançar sentències i frases admonitòries que ressonaren al llarg del temps, Winston Churchill afirmava que els Balcans produeixen més història de...

Closca de nou

Ian McEwan Closca de nou Traducció de Jordi Martín Lloret Anagrama, Barcelona, 2017 Ja se sap que, a Ian McEwan, li agrada jugar amb els gèneres de la ficció i tibar-ne les convencions al límit, però...

Fractura

Fractura

Núria Armengol Fractura Edicions del Buc, La Pobla de Farnals, 2017 Hi ha una fissura enmig del blanc per on ha volgut entrar tota la poesia. És la poesia que naix de la mirada de...

Nectari

Nectari

Josep Porcar Nectari Edicions del Buc, La Pobla de Farnals, 2016 Escrit des de l’absència, des d’una certa absència que s’evita de concretar. Des de la pèrdua i el buit que hi queda, des del...

Els europeus

Henry James Els europeus Traducció de Xavier Pàmies Editorial Alpha, Barcelona, 2016 En una època de pantalles digitals omnipresents i de vols low cost, d’immediatesa informativa i de la tirania de la brevetat, podríem especular enardidament...