Houellebecq, França i els musulmans
Així com Ian McEwan aconsegueix que els personatges de les seues novel·les, per molt canalles que siguen, caiguen bé al lector —el Michael Beard de Solar, per exemple, és un físic vingut a menys que...
Anagrama
L’herència de Chirbes al sofà
Hi ha ocasions en què l’obra d’un autor ens cau a les mans i s’hi queda per sempre. La descoberta de la narrativa de Rafael Chirbes és un fet que es grava amb força a...
La llei del menor
Ian McEwan La llei del menor Traducció d’Albert Torrescasana Anagrama, Barcelona, 2015 Quan llegim en un fragment clau de l’última novel·la de Ian McEwan que «no hi ha cap nen que sigui una illa», ressona...
Llim de marjal
Els qui freqüentem aquelles terres, potser ja no podrem transitar pel tram de l’A-38 (variant de la N-332, encara en estat precari de projecte de carretera que recorre la costa mediterrània) que va d’Oliva al...
Mapes i zones neutres
Conta Patrick Modiano en Un pedigrí que una vesprada, en eixir de classe quan tenia poc més de cinc anys, una camioneta l’atropellà i per curar-lo unes monges l’anestesiaren amb èter. A partir d’aquell moment,...