japonés

Yukio Mishima Onnagata

Mishima: el samurai i la màscara

En Confessions d’una màscara, la novel·la que va donar a conéixer Yukio Mishima i que sempre s’ha llegit com una autobiografia literaturitzada, l’alter ego de l’autor descobreix ben prompte que els estímuls que el motiven...

Murakami terratrèmol

Després del terratrèmol

Haruki Murakami Després del terratrèmol Traducció d’Albert Nolla Empúries, Barcelona, 2013 La prosa de Murakami busca recrear el misteri de les relacions humanes i la naturalesa del sofriment del poble japonés. El fil conductor de...

La presa

La presa

Kenzaburô Ôe La presa Traducció d’Albert Nolla Edicions de 1984, Barcelona, 2014 Com una peça de Kamishibai o teatre de paper japonès, aquesta novel·la breu però intensa narra un episodi en la vida d’un xiquet...