El ball
Irène NémirovskyEl ballTraducció de Xavier PàmiesViena Edicions, Barcelona, 2019 Les dos filles d’Irène Némirovsky arrossegaven a finals del 1942 una maleta que conté la tragèdia d’Europa i alhora la sort amb què, de vegades,...
Etiqueta: Viena Edicions
Viatges amb el charley
John Steinbeck Viatges amb el Charley Traducció de Marc DonatViena Edicions, Barcelona, 2019 Un llibre de carretera, que relata el viatge que Steinbeck va fer el 1960 en companyia del seu gos Charley per...
Un amic de Kafka i altres contes
Isaac Bashevis SingerUn amic de Kafka i altres contesTraducció Maria RossichViena, Barcelona, 2019 A banda de l’intens conflicte generacional que relata Isaac Bashevis Singer en La família Moskat, destaca sobretot el propòsit de mostrar com...
Hemingway i l’estigma de la immortalitat
Si hi ha algun escriptor contrari a la idea que la literatura ha de ser un acte secret, minoritari i catacumbal, el seu nom és Ernest Hemingway. Ja des dels seus primers relats, l’objectiu...
L’altra cara de la lluna
En un moment de la seua confessió al jurat, aquesta mena de falsari, monstre i geni que és Humbert Humbert afirma que a l’hora de planificar l’estratègia per tal de capturar i posseir la...
Històries de Pequín
David Kidd Històries de Pequín Traducció de Francesc Parcerisas Viena Edicions, Barcelona, 2017 Podríem endinsar-nos —com proposava Isaiah Berlin— en un bucle teòric sense fi per tal de determinar si els totalitarismes del segle...
Leo Perutz, alquimista de misteris
Amb to de confidència i posat majestàtic, Borges indicava al seu amic Bioy Casares que per qualsevol home invisible o fet extraordinari que introduïren en un conte se’ls considerava —automàticament— practicants de la literatura...
Malcolm Lowry, les veus del mescal
No deixa de causar una certa commoció que gran part dels anhels, somnis i inquietuds de John Cheever acabaren ritualment —i amb obstinació— camí del moble bar. Alguns dels millors contes sobre la classe...
Marcel Proust i la memòria captiva
És ben difícil eludir la temptació de rastrejar —com un lector obsedit i laberíntic— els episodis de la vida de Marcel Proust que, més o menys emmascarats, apareixen al llarg de centenars de pàgines...
La dama del gosset
Anton Txékhov La dama del gosset Traducció de Xènia Dyakonova Viena Edicions, Barcelona, 2015 Com una onada que ens arriba i es replega sense fi, hi ha un balanceig constant entre la il·lusió i...
