Etiqueta: Quaderns Crema

Clàssics per a la vida

Clàssics per a la vida

Nuccio Ordine Clàssics per a la vida Traducció de Jordi Bayod Quaderns Crema, Barcelona, 2017 Amb el subtítol d’Una petita biblioteca ideal, el llibre de Nuccio Ordine pretén ser una selecció de cinquanta passatges...

Novel·les (I) Francesc Trabal

Francesc Trabal Novel·les (I) Quaderns Crema, Barcelona, 2017   Amb la seua prosa severa i de contorsions rigorosament analítiques, Carles Riba apuntava en un dels seus assaigs crítics que la narrativa de Francesc Trabal...

La troica alada de Nikolai Gógol

Amb indignació i estupor, el crític Belinski alçava la veu en la famosa Carta a Gógol (1847) per a advertir que Rússia no necessitava ni sermons ni pregàries, sinó despertar la dignitat humana en...

Dilemes i passions en Joan Estelrich

Per a Joan Estelrich la idea més aproximada de felicitat consistia en una bona taula on no faltaren unes llagostes i altres plats exclusius, proveïda també d’un còctel generós i xampany glaçat. Vestit d’esmòquing...

La pell de la frontera

    Francesc Serés La pell de la frontera Quaderns Crema, Barcelona, 2014     No parem de pegar-li voltes a qüestions com l’estil, l’estructura narrativa o el grau de fidelitat als fets quan descobrim...

La decadència de la mentida

La decadència de la mentida

Oscar Wilde La decadència de la mentida Traducció de Pau Cañigueral Quaderns Crema, Barcelona, 2014 “Una de les causes principals que explicaria el caràcter curiosament vulgar de gran part de la literatura del nostre...

La neu era bruta

Georges Simenon La neu era bruta Traducció d’Anna Casassas Quaderns Crema, Barcelona, 2014 Quan s’ha nascut en una ciutat càlida, no és fàcil oblidar la primera neu bruta, trepitjada i acumulada en l’angle entre calçada...