Etiqueta: poesia

Manel Marí

In vino veritas

Que el títol del darrer treball de Manel Marí siga Tavernàries pot induir el lector ràpidament a una còmoda interpretació: elogi de l’art de beure, feliç propensió a l’estat etílic, predomini del llegendari gust...

Els temps interromputs

Els temps interromputs

Ramon Ramon Els temps interromputs Edicions del Buc, València, 2016 Ben bé una desena de definicions de l’amor, de versos que en fan menció, recorren les primeres pàgines d’aquest llibre, celebrat número 8 de...

Rufaga d'un

Rufaga d’un

Mark Strand Rufaga d’un Traducció de Joan Todó Godall Edicions, Barcelona, 2016 La història hauria pogut ser una altra, però el lament arriba tard. De fet, sempre és tard, quan se n’és conscient. I...

Dos Cors per una Bèstia

Dos Cors per una Bèstia

Miquel de Palol Dos Cors per una Bèstia Edicions Proa, Barcelona, 2015 “L’amor és jugar brut”, diu Palol en un dels versos de Dos Cors per una Bèstia. Una obra unitària, des del punt...

Dormir mil anys

Valentí Puig Dormir mil anys Proa, Barcelona, 2015 En l’autoretrat que es desprén del dietari Dones que dormen hi ha un Valentí Puig que delimita un territori —amb centurions i torres de guaita— a...

Mestre de disfresses

Mestre de disfresses

Charles Simic Mestre de disfresses Traducció de Marta Pera Cafè Central / Eumo Editorial, Vic, 2014 El dels poemes de Simic és un paisatge quotidià, urbà i més aviat desolador, fet d’incomunicació i de...

Contrada

Jordi Llavina Contrada Tres i Quatre, València, 2013 Per a Jordi Llavina, Contrada, més que un territori —que també—, representa un període amb límits ja vençuts: «la que he viscut fins aquí —o més...

Fons marí

Una conversa interrompuda

Finalment plou a València. Ho fa quatre cases al nord d’on Joan-Elies va viure durant els anys que estudiava a la Universitat de València. Plou en aquest barri del centre de la ciutat a...

De llindar en llindar

Paul Celan De llindar en llindar Traducció i notes d’Arnau Pons Labreu Edicions, 2012 Amb una nuesa extrema, assenyala el poeta israelià Iehuda Amikhai: “Oblidar algú és com/ oblidar-se d’apagar el llum de la...