Etiqueta: poesia

Dormir mil anys

Valentí Puig Dormir mil anys Proa, Barcelona, 2015 En l’autoretrat que es desprén del dietari Dones que dormen hi ha un Valentí Puig que delimita un territori —amb centurions i torres de guaita— a...

Mestre de disfresses

Mestre de disfresses

Charles Simic Mestre de disfresses Traducció de Marta Pera Cafè Central / Eumo Editorial, Vic, 2014 El dels poemes de Simic és un paisatge quotidià, urbà i més aviat desolador, fet d’incomunicació i de...

Contrada

Jordi Llavina Contrada Tres i Quatre, València, 2013 Per a Jordi Llavina, Contrada, més que un territori —que també—, representa un període amb límits ja vençuts: «la que he viscut fins aquí —o més...

Fons marí

Una conversa interrompuda

Finalment plou a València. Ho fa quatre cases al nord d’on Joan-Elies va viure durant els anys que estudiava a la Universitat de València. Plou en aquest barri del centre de la ciutat a...

De llindar en llindar

Paul Celan De llindar en llindar Traducció i notes d’Arnau Pons Labreu Edicions, 2012 Amb una nuesa extrema, assenyala el poeta israelià Iehuda Amikhai: “Oblidar algú és com/ oblidar-se d’apagar el llum de la...

Papers de l’aigua

Antoni Tordera Papers de l’aigua Edició de l’autor, València, 2014 Antoni Tordera, conegut per la seua carrera i la seua influència en el món universitari, i especialment en el del teatre, s’estrena ara en...