Autor: Begonya Mezquita

La presa

La presa

Kenzaburô Ôe La presa Traducció d’Albert Nolla Edicions de 1984, Barcelona, 2014 Com una peça de Kamishibai o teatre de paper japonès, aquesta novel·la breu però intensa narra un episodi en la vida d’un...

Maria Mercè Marçal

Un guió modest cap a la mort

Durant gairebé dos anys, l’autora d’Ivars anotava idees i sensacions en una llibreta, tot allò que la consciència de la proximitat de la mort li provocava. Aquest llibre no vol ser el seu llegat,...

Birnam

Birnam

Víctor Sunyol Birnam Labreu edicions, Barcelona, 2014 Un soliloqui emotiu, com una glopada de paraules, va teixint la teranyina de l’actor que pateix i dubta en solitari, moments abans de fer el seu treball...

Oswaldo Lamborghini

La merda escrita no put

Que el lector o lectora no argentins no siguen essencialment aptes per a rebre aquest impacte fet lletra és un fenomen fàcil d’entendre. Probablement, només en unes determinades circumstàcies, dins només d’unes coordenades espaciotemporals...

mare nit

Mare nit

Kurt Vonnegut Mare nit Traducció de Martí Sales Males Herbes, Barcelona, 2014 El lector pot dubtar d’en Howard W. Campbell Jr des de la primera pàgina de les confessions d’aquest americà, acusat de criminal...

Philip Roth

Tot és vanitat, Portnoy

Alexander Portnoy pateix d’un mal que ell mateix ha inventat: “Un trastorn en el qual els impulsos ètics i altruistes, fortament sentits, estan en conflicte constant amb desigs sexuals extrems, sovint de naturalesa perversa”....

Pasión del dios

Pasión del dios que quiso ser hombre

Rafael Argullol Pasión del dios que quiso ser hombre Acantilado, Barcelona, 2014 La narració en temps present dels fets que acompanyen Jesucrist en el seu periple “vital” (un déu convertit en home prepara amb...

Fons marí

Una conversa interrompuda

Finalment plou a València. Ho fa quatre cases al nord d’on Joan-Elies va viure durant els anys que estudiava a la Universitat de València. Plou en aquest barri del centre de la ciutat a...

Un son profund

Un son profund

Enric Iborra Un son profund. Dietari d’un curs de literatura universal Viena Edicions, Barcelona, 2013 Quan Ulisses arriba a Ítaca després del seu llarg viatge cau rendit en un son profund. La seua renúncia...