Hi ha qui es pren la literatura massa seriosament
Després d’un llarg, complex i no sempre amable article publicat en The New Republic sobre la resistència dels intel·lectuals occidentals a abordar seriosament les idees islamistes, el nord-americà Paul Berman va aprofundir en la...
Janet Lewis La dona d’en Martin Guerre Traducció de Marta Pera Cucurell Viena Edicions, Barcelona, 2014 Un dels punts forts de la novel·la de Janet Lewis (Chicago, 1899 – Palo Alto, Califòrnia, 1998),...
En ocasions, les biografies dels autors i dels individus que els envolten pesen més que les creacions literàries. És el cas de Nancy Mitford (Londres, 1904-Versalles, 1973), que retratà en L’aventura de l’amor i...
Gerald Murnane Les planes Traducció de Marta Hernández Pibernat Minúscula, Barcelona, 2014 Potser aquest siga un llibre, sobretot, per a poetes o filòsofs: només ments sensibles i elevades seran capaces de percebre...
Tant Elias Canetti —que coincidí amb un Brecht de trenta anys en el Berlín de 1928— com Marcel Reich-Ranicki, que rememora una visita del dramaturg en 1952 a Varsòvia, conten que l’autor alemany semblava...
Amos Oz i Fania Oz-Salzberger Los judíos y las palabras Traducció de Jacob Abecasís i Rhoda Henelde Abecasís Siruela, Madrid, 2014 Nosaltres els jueus som incapaços de posar-nos d’acord sobre tot allò...
Hi ha, en la introducció de Frieda Hughes a aquests dibuixos de Sylvia Plath, una espècie de reconciliació amb els pares, la veu de la filla plana dignament, amb estima i admiració, per damunt...
Jordi Llavina Contrada Tres i Quatre, València, 2013 Per a Jordi Llavina, Contrada, més que un territori —que també—, representa un període amb límits ja vençuts: «la que he viscut fins aquí —o més...
Borges es preguntava en el pròleg d’una edició de Les cròniques marcianes com s’ho havia fet Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 1920-Los Ángeles, Califòrnia, 2012) perquè el relat de la conquesta de Mart li infonguera...
Georges Simenon La neu era bruta Traducció d’Anna Casassas Quaderns Crema, Barcelona, 2014 Quan s’ha nascut en una ciutat càlida, no és fàcil oblidar la primera neu bruta, trepitjada i acumulada en l’angle entre calçada...
Les veritats heroiques de Joseph Conrad
14 nov. 2018
31 oct. 2018
17 oct. 2018
Mary Shelley i la solitària condició del monstre
19 set. 2018
